登录

《蜂儿》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《蜂儿》原文

吴蚕为人织,烹蛹以充肠。

况尔止工螫,焚巢何足伤。

幸与众果俱,得陈君子堂。

咀嚼任所宜,故毒难自防。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蜂儿》是宋代诗人孔武仲的一首咏物诗。诗中通过对蜜蜂的赞美,表达了对生活中弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。

首联“吴蚕为人织,烹蛹以充肠”,诗人描述了蚕吐丝成蛹,而后被人类制成丝绸,成为人们口中美食的过程。这里,诗人以蚕的遭遇寓示了生活中许多人为强者所处的优越地位,全然不顾底层弱者的艰辛,由此足见诗人对现实社会人性之扭曲的深切体察与愤慨。

颔联“况尔止工螫,焚巢何足伤”,诗人笔锋一转,刻画了蜜蜂的本性,虽然它们有着螫人的本领,但它们所筑的巢被焚毁又有什么值得可怜的呢?这里借蜂喻人,对社会现实的揭露与抨击不言而喻。

颈联“幸与众果俱,得陈君子堂”,诗人进一步揭示了弱者被强者吞噬的命运。在蜂儿看来,能够与各种水果同堂展示,是一种荣幸。这里,诗人暗示了那些弱势群体虽然处境艰难,但仍然需要保持自己的尊严和风骨。

尾联“咀嚼任所宜,故毒难自防”,诗人对蜂儿的劝诫中寓含了对弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。蜂儿在面对强者时,能够随遇而安,适应环境,即使有毒也不能自我防范。这里暗示了弱势群体需要保持自己的独立性和韧性,才能在社会中立足。

全诗语言简练,寓意深远。诗人通过对蜜蜂的赞美,表达了对生活中弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。这种借物抒怀的手法,使得诗歌具有深远的现实意义和思想价值。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号