登录

《山间三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《山间三首其一》原文

柔条细叶谩成业,亦有悬崖出小红。

欲试金丹求不死,灵苗应在此山中。

现代文赏析、翻译

山间三首其一

柔条细叶漫成业,亦有悬崖出小红。

欲试金丹求不死,灵苗应在此山中。

在这片人间仙境般的山谷中,生机盎然的枝条和绿叶为世间添了一抹清新自然的气息。轻柔的枝条与嫩绿的叶子看似普通,但却孕育着无穷的生命力,正如平凡的人们在这人世间努力着,执着着,向往着美好。

不只有缓坡上有绿色的蔓延,悬崖边上也有红色的叶子点缀其中,彰显出大自然的丰富与多元。诗人不禁对这大自然的鬼斧神工感到惊叹,也深感生命的不凡。

诗人似乎想要借助仙丹以求长生不老,这种追求永生的渴望在诗人心中油然而生。而灵苗的出现更让诗人相信,在这座山中定有长生不老之药。这是诗人对生命的敬畏,对自然的赞美,也是对未来的期许。

整体赏析:这首诗以山间景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人通过对柔条细叶、悬崖小红、金丹灵苗等意象的描绘,展现了生命的顽强与美好,也表达了诗人对生命永恒的追求和对大自然的敬仰之情。

现代文译文:漫步在这片山谷中,我看到了柔弱的枝条和嫩绿的叶子,它们默默地生长着,为这个世界增添了一份生机。我也看到了悬崖上那一抹鲜红,它点缀着整个山谷,让人眼前一亮。我想尝试寻找那传说中的仙丹,以求得永生。而在这座山中,我发现了一种神奇的灵苗,这让我相信,定有长生不老之药藏在这里。总的来说,这片山谷让我感受到了生命的美好和大自然的鬼斧神工,我也更加热爱这个世界了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号