登录

《入山三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《入山三首其一》原文

冠盖成阴中路回,独携莲社道人来。

千岩万壑初相识,分付晴岚面面开。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

“冠盖成阴中路回,独携莲社道人来。”描绘了诗人独自行走的景象,他带着莲社的道人,走在这条熟悉的大路上,路边的树冠已经长得郁郁葱葱,遮住了阳光。这两句诗不仅描绘了诗人行走的场景,也暗示了诗人对精神追求的执着和对生活的淡然态度。

“千岩万壑初相识,分付晴岚面面开。”这两句诗描绘了诗人进入山中后初识山景的景象。山中的千岩万壑,层峦叠嶂,景色秀美,令人心旷神怡。晴天的山岚,层层叠叠,如画卷般展开,令人目不暇接。这两句诗不仅描绘了山中的美景,也表达了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。

从整体来看,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对精神追求的执着。通过描绘诗人独自进入山中的景象,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的欣赏。同时,诗中也透露出诗人对精神世界的追求和对人生的淡然态度。

用现代文翻译为:“道路两旁的树冠已经长得郁郁葱葱,我带着莲社的道人独自前行。进入山中后,我初识这里的千岩万壑,晴天的山岚层层叠叠,如画卷般展开,我目不暇接。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号