登录
[宋] 孔武仲
潇洒当檐铎，凄清不断风。
高堂人语后，广殿月明中。
暂歇还归静，重来复满空。
群仙鸣玉佩，初下广寒宫。
在现代文译文里，我们试图捕捉古诗词的神韵和意境，保留诗中的美感和意象，同时以现代语言来表达。以下是《风铎》的现代文译文及赏析：
在那檐边，有一种声音潇洒地响起，如丝竹轻扬，如诗情流转。那是风铎，它的声音在寂静的夜里被凄清的风不断撩拨。当高堂之中的人语喧嚣散去，当广殿的月光洒落，风铎的声音在其中回荡，如梦如幻。
初时，风铎的声音暂时平息，回归了宁静。但很快，它再次响起，充满整个空间。那种声音像是群仙的玉佩叮咚作响，又像是仙子从广寒宫降下的声音。它们在寂静的夜空中回荡，给人一种超脱尘世的感觉。
这首诗描绘了风铎在夜间的美妙声响，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。风铎的声音，如同诗人的心声，洒脱、凄清、高远、空灵，让人在静夜里沉思，感受到生活的美好和自然的神奇。
希望这个回答能满足你的需求！
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐