登录

《蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二》原文

清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄。

情知不是蜡,风定有馀香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

现代文译文:

蜡梅二绝其一

孔武仲

香气犹如古井无波,洗尽铅华,褪尽繁俗。 清雅之极,似乎连冰香和麝香都显得俗气,淡雅的如同池塘中的鹅黄。 它不是一般的蜡梅,即便在风起时,也能闻到它的余香。

蜡梅二绝其二

孔武仲

尽管颜色暗淡,蜡梅却能独自在寒冬中绽放,散发出一种独特而又淡雅的香气。它似乎并不在乎别人的看法,只是按照自己的节奏生长,它的存在本身就是一种独特的美丽。

赏析:

这两首诗描绘了蜡梅的独特之处。第一首诗中,诗人用“清嫌冰麝俗”表达了蜡梅的高雅和清净,如同一个出世的隐者,不受尘世繁华的诱惑。“淡学池鹅黄”则形象地描绘了蜡梅的颜色和光泽,如同池塘中的鹅黄,给人以清新之感。第二首诗中,诗人以独特的视角和深沉的笔触描绘了蜡梅的坚韧和独特之美。“情知不是蜡”一句,表达了诗人对蜡梅坚韧生命力的敬佩之情,“风定有馀香”则描绘了蜡梅在风中摇曳,却依然散发出淡淡的香气,这更进一步突显了蜡梅的坚韧和淡雅。

总的来说,这两首诗通过对蜡梅的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命坚韧的赞美。蜡梅的形象成为了诗人对生命和自然的独特见解的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号