登录

《数诗分题二首 其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《数诗分题二首 其一》原文

一邑临襄汉,青衫正少年。

二毛侵鬓发,披雾始窥天。

三接龙光远,曈昽白日边。

四门方杂还,羔雁贲林泉。

五斗安微禄,虽贫志浩然。

六韬聊自试,有策佐平燕。

七札穿强弩,诸君必凯旋。

八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。

九九期君用,惭非命世贤。

十官何敢望,于此卜归田。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔武仲的《数诗分题二首 其一》是一首描绘作者故乡美景和自身情感的诗。以下是我对这首诗的赏析,同时附上现代文译文:

青衫少年,身居襄汉一地,鬓发未白,眼中却已饱含风霜。经历了无数风雨之后,才逐渐看清了眼前的世界。龙光远接,那初升的太阳照耀着大地。故乡门生络绎不绝,纷纷前来探望我,我生活虽然贫寒,但心中志向浩然。

安于微薄的俸禄,虽然生活艰辛,但我仍然坚持自我,不求改变。空闲之余,自我勉励,以此作为支持我战斗的策略。各种武器已经准备好,等待着用武之时。大家必将凯旋而归。看到国家荒凉破败的景象,大家都献上贡品,朝廷恩旨下达,战争就此结束。

我希望您能十年之内实现愿望,尽管我并非天才,但却为您的才能感到自豪。作为朝廷官员我感到惭愧,但在这个地方我可以选择归隐田园。

这首诗描绘了诗人的故乡和生活状况,表达了他对故乡的热爱和对未来的期待。诗中充满了对故乡的深情和对生活的感悟,同时也表现了诗人的才华和抱负。现代文译文力求保持原诗的情感和意境,同时尽可能地传达出诗人的心声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号