登录
[宋] 孔武仲
先帝开三省，今皇重老成。
山林招隐逸，巷陌起公卿。
自古时难遇，吾侯道正行。
岐山莫望凤，金阁迟飞鸣。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
送刘明复知凤翔二首 其二
孔武仲
先帝开三省，今皇重老成。 朝廷重视三省制度，当今皇上更是尊重老成之士。 山林招隐逸，巷陌起公卿。 朝廷广招山林隐士，使得街巷之间公卿辈出。 自古时难遇，吾侯道正行。 自古以来，这样的时机很难遇到，如今侯爷您的时机已经来临。 岐山莫望凤，金阁迟飞鸣。 希望您在凤翔之时，不要忘记凤的出处，让金阁之凤迟些飞鸣。
这首诗以送别友人的口吻，表达了对友人刘明复的赞美与期待。首先，诗中提到朝廷重视三省制度，表达了当今皇上智慧贤能的姿态；接着诗人运用夸张的修辞手法，说自古以来难得出现这种时机遇，用来描述当今贤明有才干的人发挥价值的机遇；同时借用古代传说中的“凤生五凤”寓意岐山的地理位置来暗指刘明复的光明的仕途前程。
在这个富有想象和期望的诗中，诗人希望刘明复在凤翔任职时，不要忘记自己的出处和初心，继续发扬自己的才华和智慧，同时也表达了对友人的美好祝愿和期许。诗中流露出诗人对友人的深厚情感和对未来充满期待的心情。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐