登录

《宝丰仓秋纳三首 其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《宝丰仓秋纳三首 其一》原文

次竹编蓬学缺垣,中门以外蚁回旋。

群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。

朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。

新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

“次竹编蓬学缺垣,中门以外蚁回旋。” 诗人开始描述自己眼前的景象,这里像是书塾或是工作的地方,只有简单的竹编屋子摇摇欲坠,往常应该热闹的地方如今显得空荡冷清。这句的描写不仅增添了诗歌的艺术感,也为后面的诗歌营造出一种悠远的意境。“中门以外蚁回旋。”描绘出了在秋季寂静的环境下,仅有的一群蚂蚁在那里快速的跑动,与周围的安静形成了对比,凸显了作者的孤独。

“群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。” 这两句写出了蚂蚁的急速奔跑状态,似乎在争夺什么,仿佛能听到它们急切的呼唤声;又快走如飞,仿佛要踏穿地面,从字面上看似乎蚂蚁在穿越地面,实际上是蚂蚁在快速移动的动态画面。这里诗人运用了生动的比喻和夸张的手法,使得诗歌更加的生动有趣。

“朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。” 这两句描绘了作者在处理事务时的状态,他快速地挥舞着朱墨,如同云彩从手中落下一般自然;尘埃和尘土仿佛聚集起来,如同雪花一样覆盖在他的头上。这里诗人运用了生动的比喻和夸张的手法,表现出了作者工作的忙碌和专注。

“新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。” 这两句则是表达了作者对于新年的期望和祝愿。他希望百姓能够顺利的缴纳赋税,同时也表达了自己会更加努力工作的决心。这不仅表现了作者关心百姓生活的品质,也体现了他的责任感和担当。

总的来说,这首诗描绘了一个秋季的寂静环境,通过蚂蚁的动态和作者的忙碌状态,表现出了一种悠远的意境和生动的画面感。同时,诗歌也表达了作者对于百姓生活的关心和责任感,展现了他的高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号