登录
[宋] 孔武仲
昨日之日嗟可忧，群山积雨漫溪流。
行人两两相负过，虽有桥梁如拍浮。
南归童仆皆贾勇，阔步岂顾川无舟。
狂澜更与人争力，一跌性命甘长休。
乘险徼幸乃无患，作客如此真何求。
今日之日却优游，青天挂幕阴霾收。
朝阳透射鸟乌乐，宿潦平帖蛟龙愁。
新花芳草色鲜莹，时而殷红垂石榴。
风景清旷亦可嘉，旅衣酸寒马足羞。
冈原渐高沮洳少，此行应快无迟留。
《昨日之日行》写的是一个赶路人不停经历艰辛和危机的“昨日之日”，历经昨天的风雨，“南归童仆皆贾勇”，元气恢复，精神为之一振，今日则天气转好，今日之乐在于享受自然美景。
现代文译文如下：
昨日的日子令人忧虑，群山笼罩在雨中，溪流变得浑浊。行人相背而过，只有桥梁像浮在水面。归家的孩子们都充满了勇气，阔步向前，哪里还顾及没有船只的河流。狂澜争力，一跌下来，性命堪忧。
侥幸乘险而无患，作为客人像这样真的不需更多。今日的日子悠闲自在，青天如幕，阴霾已收。朝阳透射下来，鸟儿欢快地歌唱，昨夜的积水平贴着，蛟龙也愁绪满怀。新花芳草色鲜莹丽，时而有殷红的石榴垂挂。
风景清旷美丽，旅衣感到酸楚，马蹄也感到羞愧。冈原渐高，沮洳变少，此行应快而无迟留。今日之游，心情大不相同，诗人借此表达了对生活的深刻理解：昨日忧患，今日安乐，生活本就如此多变，我们需要以开放的心态去接受和享受每一个日子。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐