登录
[宋] 孔武仲
丛祠斋浣夜焚香，解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈，雨声羞晓故摧藏。
原创赏析：
在寂静的夜晚，我在这些小祠堂前，烧香沐浴，心情平和，脱下了衣服，投身在铺着凉席上休息。云彩在秋天仍然缥缈不定，仿佛害羞的在早晨不愿意露出它的真相，而雨声也羞怯的藏在夜晚中。
现代文译文：
在深夜的寂静中，我来到这些祠堂前，焚香祈祷，解下腰带，投身在凉爽的竹席上，享受着宁静的夜晚。我凝视着天空，云彩在秋天的夜色中仍然显得模糊不定。我试图在脑海中描绘出云的形态，然而它们仿佛害羞地在清晨不愿现身。我试图通过听觉去感知雨的声音，却只能听见夜晚的宁静，它们也在静静地保护着我。总的来说，这次的祈祷期待的是一个晴朗的好天气，这个地方的未来的新的变化我期待着探索和感受。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐