登录

《西堂假山》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《西堂假山》原文

范蠡不归吴,鲁连东泛海。

当其纵目时,长有青山在。

我今囚一官,宅舍不容改。

尘嚣日侵陵,视听乏爽垲。

天机能几何,与物相俎醢。

当求景物净,以涤身心浼。

县南山不远,溪口石可彩。

叠累亦成形,依稀聊自绐。

寒余洞泉脉,绿带天边蔼。

翠壁渐孱颜,奇峰何{左山右畾}嵬。

乔林相隐映,亭院生光彩。

笑揖浮丘翁,霓旌如可待。

区区浃时力,直欲凌真宰。

稍全仁者乐,未恤儿辈骇。

又动江南思,匡庐田已买。

现代文赏析、翻译

《西堂假山》这首诗是由宋代诗人孔武仲所创作,通过诗中的描绘,我们可以看到他对于山水自然的向往与热爱。接下来,是我对此诗的赏析:

青山不归吴中,飘然泛海而去。凝望之际,心头的山水,就像永恒的风景。如今我身囚官舍,宅院狭小不容更改。尘世的喧嚣侵袭,视听疲劳,缺乏清雅之地。

自然的奥秘,究竟能有多少?与万物共生,消解人类的孤独与痛苦。寻找一处净土,洗涤身心,是当前的需求。县城南边的山不太远,溪口的石头五彩斑斓。

堆叠累积,亦成形态。虽然只是一块假山,它也依稀如画。山中的寒泉幽静,绿色的带从天边弥漫。翠壁逐渐柔美,奇峰屹立,山水相映成趣。

高大的树林相互掩映,亭台楼阁生辉。我笑着向浮丘翁致敬,神仙之乐似乎可期。我尽力而为,只为造福一方。假山的创作,既全仁者之乐,又免儿辈之惊骇。

江南的美景常在梦中浮现,那匡庐山的田地已经买下。此诗表达了诗人对自然山水的向往与热爱,同时也体现了他的高尚情操和仁爱之心。他希望通过创作假山,来表达对自然的敬仰和热爱,同时也希望通过这样的行为来造福一方,给人们带来宁静和美感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号