登录

《徐成之园亭三咏 其三 石盘》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《徐成之园亭三咏 其三 石盘》原文

攻玉为方盘,可据以饮食。

又可安文枰,两仙相对奕。

簿书应接罢,胥不留踪迹。

散步到其间,如临苍山壁。

下有清冷波,滟滟欲侵席。

坐兼仁智乐,岂独烦襟释。

长沙春正妍,樽酒会嘉客。

好事清河翁,题名刻之石。

现代文赏析、翻译

在石盘上把美玉嵌镶,能作饮食之用。又可置放文枰,与知己对弈。公务之余,石盘便成了休闲的好去处。石盘畔漫步,如临苍翠山壁之下,绿水波光就在席间,侵掠不定。借着石盘的仁智之趣,烦恼皆消,襟怀顿释。在这美好的春日,与好友把酒言欢。如果清河翁喜欢,就让他的墨宝刻在石盘上吧。

这首诗以石盘为载体,通过描绘其功能和环境氛围,表达了诗人内心的平静和愉悦。同时,也通过将石盘与仁智联系起来,表现了诗人的智性和理性的一面。最后,诗人还将自己的名字刻在石盘上,展现了他的慷慨和真诚。

此外,诗人还将周围的自然环境与自己的人生态度联系起来,表现了他在自然与人文之间的和谐共处。他在公务之余,到石盘畔散步,感受到苍翠山壁、清冷波光等自然之美,同时也借此消解烦恼、愉悦襟怀。这种人与自然和谐相处的人生态度,也是诗人诗歌中常见的主题之一。

总的来说,这首诗通过对石盘的描绘和环境氛围的渲染,表现了诗人的智性、理性和人生态度,同时也展现了他在自然与人文之间的和谐共处。这种诗歌风格和主题,体现了孔武仲诗歌中常见的高雅、细腻和哲理性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号