登录

《蕲春听琵琶五首 其五》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《蕲春听琵琶五首 其五》原文

夜如何其夜未央,山城斗转星煌煌。

收琴插拨各无语,酒美不知春漏长。

现代文赏析、翻译

您好,以下是《蕲春听琵琶五首 第五首》的现代文赏析:

在现代汉语的视角下,我们审视这一晚蕲春城内的乐曲流转。入夜已深,不知今夕是何年,惟独山城回环、星辉闪耀如故。脱离喧嚣的白日,酒意微熏,伴随着一曲琵琶的深长回味,时空在此似乎有了更深层的流转。

夜晚深长,但诗人的感官中并未出现深深的寂静,反而是繁星点点的星光洒落在夜幕之中,好像夜晚也有了独特的韵律和节奏。这个时候,诗人从静默中挑拨琵琶弦,音乐在其中缓缓流淌,空灵而又深沉。此刻的美酒甘甜可口,让诗人感到时光似乎在瞬间变得漫长起来。

这一曲琵琶似乎带有山城的脉动,星光与美酒仿佛是乐曲中的背景和注脚,描绘出了一幅别具韵味的山城夜晚画面。如此深深的夜晚,听着这一曲动人心弦的琵琶曲,只觉月黑风高皆是此时此情中生活的惬意之感的伴生之物。那种浓得化不开的生活的宁静、和顺和甘甜就在这高山城市的琵琶声中融入月色中。

然而诗人并没有就此停笔,他从音乐中提取出的不仅仅是对生活的感慨,更有对未来的期许。酒意与星辉的交相辉映中,诗人的心中也升腾起对明日新生活的向往与期待。而这一夜未央的音乐,就像是他心中的诗篇,永不落幕。

总的来说,这首诗描绘了一幅山城夜晚听琵琶的场景,其中既有对生活的感慨,又有对未来的期许。这种深长的夜色、繁星点点的夜空、美酒的甘甜、琵琶的悠扬,共同构成了一幅独特的现代画卷,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号