登录
[宋] 孔武仲
闻说乘轺美，全□胜赴□。
先声驰岭海，和气入山川。
路束篮舆过，书凭塞雁传。
祝君求荈草，醒我北窗眠。
现代文赏析：
在宋代，奉使出访是一项重要的外交任务。在这首诗中，作者孔武仲以朋友的身份为好友曹子方送行，表达了他对这次出使的赞美，同时也表达了对他此次任务的期待和祝福。
首句“闻说乘轺美”，作者直接赞美这次出使的行为，犹如古代的官员乘坐四匹马拉的轺车巡视四方，是一种高尚而庄重的行为。而次句“全□胜赴□”，则表达了对曹子方能够圆满完成这次出使的信心和期待。
接下来的诗句，“先声驰岭海，和气入山川”，形象地描绘了曹子方出使的威严和亲和。他的声音能够传遍岭海地区，他的态度能够让山川为之感动。这两句诗充分表达了作者对曹子方的信任和对他的期待。
“路束篮舆过，书凭塞雁传”，描述了曹子方的旅程和通信方式。道路如同整齐地束在一起的篮舆般平坦，而他的书信则依靠北方的大雁传递。这里充满了诗意的描绘，也暗示了这次出使的重要性以及任务的艰巨性。
最后两句，“祝君求荈草，醒我北窗眠”，是对曹子方的祝福和对生活的态度提出建议。希望他在出使的过程中能够找到需要的“荈草”，也就是茶，以助他清醒思考，同时也希望自己能够在北窗下继续我的美梦，继续我的闲适生活。这两句诗既表达了对朋友的关心和祝福，也流露出诗人自己的生活态度。
整体来看，这首诗表达了作者对朋友出使的赞美和支持，同时也表达了对生活的热爱和期待。
译文：
听说您要乘着四马轻车巡视四方，此次出行完全能够胜任且有更大的胜算。您的威严之声可以传遍岭海地区，您的温和之气可以感化山川大地。行程虽路途艰险但有篮舆相助，书信将托付给北归的大雁传送。祝愿您在闽地能寻得茶草，这将有助于醒脑提神。我则继续在北窗下我的美梦，享受我的闲适生活。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐