[宋] 孔武仲
天街极目如平水,胡人走马天街里。
南宫宴罢晚色深,宿雨初乾尘不起。
胡巾满插汉京花,雕鞍一簇浓如霞。
千蹄撇过在顷刻,闪电飞星不留迹。
路旁看者如堵墙,街使传呼俱辟易。
朝家和戎七十年,只矢不射胡中天。
尔曹不必夸驰骋,官家无意窥幽燕。
稳将金帛北归去,万岁千秋祝明主。
毡车满野春草长,任尔祁连山下住。
以下是这首诗的现代文译文和赏析:
诗写西域少数民族父子俩跑马天街的欢闹。微明的灯火刚退未熄之际,乍穿短裘的儿子奔到天街舞影驰鞭而去。一面施展面巾,“三斤明角”,突出了“胡儿”的欢腾和马术的精娴。马蹄疾如流星,马背上的欢笑如波涌动。诗人笔墨集中,描绘出一幅有声有色的天街夜景,富有浓郁的民族风情。
“路旁看者如堵墙”,这既描绘出围观的群众场面,也烘托出儿童的好奇心情。至于诗人笔下的“街使”,尽管他也在围观者之列,但不过是个配角,在作者看来,他传呼避让之忙足见马术之妙,西域人马胡服的吸引人之处也就跃然纸上了。这似乎不是一个警卫官员应有的表现。这里是否也微露了诗人的不满之情,或者另有寄托?
诗人认为西域人之所以有这样出色的马术,是和他们富足安乐的生活有密切关系的。西域少数民族和中原相隔虽远,但中原朝野的和戎政策,把他们看作是可有可无的。“只矢不射胡中天”,暗示他们不希望用武力来对付西域少数民族。“尔曹不必夸驰骋”,他们的生活安乐了,何必夸耀自己的骑术呢!这里含有讽刺朝中大臣的意思。“官家无意窥幽燕”,意谓朝廷只顾着搜刮民脂民膏,哪里还想到去收复失地!这和“胡儿”的安居乐业又是一种何等不同的心境啊!
诗的最后两句是发自诗人内心的歌唱:“稳将金帛北归去,万岁千秋祝明主。”这既表现了诗人对西域少数民族安居乐业的羡慕之情,也隐隐流露出诗人对北宋王朝苟安旦夕、不图恢复中原的愤慨之意。全诗从“胡儿”欢腾归国着笔,借“胡儿”之安乐祝贺北宋朝廷的太平无事,以少数民族的天性纯真、不染纤邪启发读者,希望北宋朝廷能鉴其情志,实现社会的真正太平。
此诗的审美价值,就在于能从诗人的感情愿望出发,以奇妙的构思使辽远的边塞和近在咫尺的天街幻化为多姿多彩的艺术境界,寄托遥深而又给人以真实的感受。因此它富有强烈的艺术感染力。
另外,此诗还写到了街使以及围观群众对胡人的赞叹,侧面衬托了父子俩的精湛表演。全诗韵脚新颖明快,颇具特点;字里行间显得淡泊洒脱、直抒胸臆、毫不掩饰地表达对欢腾儿子的自豪。这在作者的作品中也是不多见的。
此外,需要注意的是孔武仲与贺亢并非一人,“胡人”与“贺胡人”为两首不同的诗歌,不可混淆。