登录
[宋] 孔武仲
湘潭之酒今稍薄，粉白水清亦不恶。
百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。
醉中衡华皆秋毫，肯复刺眼事锥刀。
层林密叶风力豪，钧天震响春台高。
下面是我根据要求所做的赏析：
古人于清疏有味的饮酒时，才说出种种肺腑的言辞。此刻的我就是这种感觉。举湘潭清酒一斗，百钱而归，好景当面，何况，眼前这位作者“忘怀世俗”时笔锋洒脱之状也可见一斑。何况诗中所描述的一切均值得回味与体味，清疏有味的句子扑面而来，一个会心微笑的表情显露在你的眉间。“醉中衡华皆秋毫”，一句化用杜甫的名句“衡门之下坐华堂，醉里乾坤占大荒”，将眼前之景与杜甫的诗句融为一体，足见诗人之胸襟。
“肯复刺眼事锥刀”，锥刀之争是古代文人鄙弃的，他们渴望的是功名，是事业，是能经世济民的大业，而鄙视那些蝇营狗苟、蝇头微利的小得小失。这几句总结了全诗的主旨，耐人寻味。而这首诗在景物描绘方面又具有很强的绘画性，比如“层林密叶风力豪，钧天震响春台高”二句使读者仿佛看到风吹丛林发出阵阵涛声，高空春日之鸣响又如钧天广乐一般，意境清旷，气象阔大。
译文：
湘潭的酒如今稍微淡薄了一些，但酒色粉白、水清透彻也并不差。用百钱换得一斗回来，再次悠然自在地纵情饮酒。醉眼朦胧中，衡山、华容的山水景色都变得十分微小，还有什么能看得见呢？风卷着密叶层林，劲吹呼号；钧天广乐的音响春台发出阵阵轰鸣声响。
注释： 城上亭二首阙 ：城上亭子其二 。钧天（jūn tiān ）： 指天上演奏钧乐的地方 。也指天子之乐。 天子所奏钧天之乐 。震动天宇。震响 ：震动发出的响声 。春台 ：古琴曲有《 归去来兮 》， 登春台也是来宴饮游乐的地方。这里泛指宴饮游乐之所。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐