登录

《宝应界中绝句三首 其二》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《宝应界中绝句三首 其二》原文

泉水秋浮艇,荒陂暮听蝉。

登瀛从此路,出守已衰年。

现代文赏析、翻译

泉水秋日轻舟泛,荒芜池塘暮蝉鸣。 从此踏上登瀛路,出守此地已衰年。

译文:秋天的泉水之上,我乘着小船漂荡,映入眼帘的是一片荒芜的池塘,蝉鸣声声入耳。从这里踏上通往登瀛的路,那是我将要出任的地方,那里我已经担任了衰年的职位。

赏析:这首诗描绘了秋日的水边景色,荒陂、暮蝉等意象都带有一种荒凉之感,同时也传达了诗人对自己仕途的感慨和感叹。出守此地已衰年,这句诗既是对现实的一种感慨,也是对未来的一种期望和安慰。总体而言,这首诗的意境深远,表达了诗人对人生和仕途的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号