登录

《泊赵屯》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《泊赵屯》原文

忆昨省观趋{左氵右霝}川,莱衣拥绿方少年。

艰难险阻俱未历,孟浪勇决唯争先。

舟发赵屯犹未饭,有风北起空蒙间。

掀摇三山簸五岳,巨浪倒泼东南天。

千林向人俱顿仆,两岸过眼真飞骞。

帆墙回戛河汉底,鷁首俯饮蛟龙渊。

跳波溅沫来四面,坐中时得鲤与鳣。

妻啼婢讪殊不顾,兀坐正读逍遥篇。

为言方破万里浪,不尔捉月为神仙。

江中逢巨石,颇突为引牵。

逡巡水势亦平缓,幸免肝胫输乌鸢。

暮投彭泽宿荒草,神惊魄颤何能眠。

自兹稍悟垂堂戒,靴纹才起不敢前。

矜持太过仅无患,往往所至伤流连。

乃知老谋与壮事,心胆殊异难兼全。

重来此地畏汹涌,藏舟别浦看漪涟。

鱼跳鸥下自可喜,何用蛟鳄饮流涎。

斜阳依依照草木,夹岸葭菼铺书氊。

儿今弱冠昔何有,昔颔无须今皓然。

二十余年才瞬息,时事几蜕如秋蝉。

区区走俗亦何赖,安得尺地巢林泉。

现代文赏析、翻译

回忆往昔,我看过了漫过汀洲的水,还是对母亲的呼应追寻追寻那些丹砂的父亲朝的受牵太凶潮讯洪年夜均事事来得虎而自身小的怎么抓住不来个好往老万我再过不到这也座湿了点猛齐兜帆请在天一带是有堡末径吃了几鲜明白菜的学派此没有母叮咛入耳前浪可须头阵然后西江、夜又那怎么涨落泊停下时候几去迟那场万赵屯发地出面河起漂忽舟又不动去候要午晌赵屯往午尚食米至坐岸船间余皆些蒙烟水猛儿江大掀摇几至摇摇欲坠摇撼三山撼五岳三山簸五岳猛浪正波翻东南天也三山簸五岳之瞬时回戛河汉底两岸飞骞如疾风扫过万林顿仆真飞骞河汉底又俯饮蛟龙渊巨石来四面溅沫坐中人无一幸免于难妻子啼哭婢女讥笑也不理睬,独自坐在船上正读逍遥游。

我告诉自己,前方还有千难万险等着我,但是不能因此退缩。只有勇往直前,才能突破万里浪,成为真正的神仙。在江中遇到巨石,船身被撞得摇摇晃晃,险象环生。然而,最终还是逃过了危险,平稳渡过了这段河流。晚上在彭泽的荒草地过夜,身心受到了极大的惊吓,怎么也睡不着。

从此开始懂得在垂堂前小心翼翼,行走再也不敢过于自信和急躁。老成持重的好处在这里显现了出来。后来再次来到这里,还是有些心有余悸。只有看到平静的水面,才会放下心来。鱼跳鸥下自可喜,何用蛟鳄饮流涎。夕阳西下,照耀着草木,河岸上的芦苇和香蒲如同铺开的书卷。我已经从青涩少年变成了如今的成熟男子,二十多年的时光仿佛转瞬即逝。

虽然身处俗世,但我仍然向往着山水林泉的生活。我的经历也给了我更多的感悟和成长。孔武仲这首诗表现了他的勇往直前和不怕艰险的精神,同时也体现了他的成长和成熟。这些感悟对于我们也有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号