登录

《板桥辞太母灵舆三首 其二》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《板桥辞太母灵舆三首 其二》原文

元夕三宫綵仗随,月华灯彩近瑶池。

连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗中描述了元夕时节,皇宫中的彩仗伴随着太母灵舆的出游,皎洁的月华与繁密的灯彩交相辉映,如同仙境一般美妙。在连昌宫中的老人们也曾见证过这样令人震撼的景象,诗人如梦如醒,内心疑惑不解。

从历史文化的角度来看,孔武仲通过这一描述,表达了对太母离世后,宫廷生活依旧如故的感慨。他通过描绘元夕的繁华景象,表达了对逝者的怀念和对宫廷生活的留恋。同时,他也借此表达了自己对人生无常、世事变迁的感慨。

现代文译文如下:

元夕之夜,皇宫中的彩仗如同画卷般缓缓展开,伴随着太母灵舆的出游,月光与灯火交织,宛如瑶池仙境。在连昌宫的老人们曾见证过这样的景象,他们如梦如醒,仿佛自己置身于幻境之中。

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了元夕时节的宫廷景象,通过对比逝者与生者的不同心境,表达了对逝者的怀念和对宫廷生活的留恋。同时,他也借此表达了自己对人生无常、世事变迁的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号