登录

《又三绝句 其三》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《又三绝句 其三》原文

旧游萧索十年馀,走遍东南雪满须。

醉洒银钩题岁月,窥寻犹在壁间无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

久违的旧地让我感到十分萧条,仿佛过了十年那么久。 东南各地走遍了,雪白的胡须已经长满了。 借着酒力在墙上题写岁月,洒脱不羁。 回过头看,题字还清晰可见,只是没有人能看见我的孤独。

赏析:

这首诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的孤独。首句“旧游萧索十年馀”直接表达了诗人对过去的怀念,旧地重游却感到十分萧条,仿佛过了十年那么久,表达了岁月的无情和人事的变迁。第二句“走遍东南雪满须”则表达了诗人到处漂泊的辛苦和岁月在身上留下的痕迹,雪白的胡须已经长满了,形象地描绘了诗人的沧桑和坚韧。

三、四句“醉洒银钩题岁月,窥寻犹在壁间无”则是诗人的自娱之举,借着酒力在墙上题写岁月,洒脱不羁,展现出诗人豪迈的性格和乐观的态度。回过头看,题字还清晰可见,只是没有人能看见,表现了诗人的孤独和无奈。整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘诗人的自娱之举,展现了诗人对过去的怀念和对现在的无奈,以及对未来的希望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号