登录

《游善题 其二 殿西》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《游善题 其二 殿西》原文

步屧出广殿,花木何阴阴。

鸟声来迎客,幽趣是山林。

当年曾如此,遍入匡庐深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

漫步在宽广的殿堂中,四周的花木繁茂,一片阴阴。鸟儿欢快的鸣叫声迎接客人的到来,这幽静的趣味正是山林所独有的。

回想起当年,我也曾多次游览过匡庐山深处的美丽景致,不禁心生感慨。

赏析:

这首诗描绘了诗人游览寺庙的场景,通过对周围环境和鸟鸣声的描写,表达了诗人对山林幽静之趣的喜爱之情。同时,诗中也表达了诗人对岁月流转、物是人非的感慨。

“步屧出广殿,花木何阴阴。”这两句写出了诗人漫步在寺庙宽广的殿堂中,四周花木繁茂,一片阴阴,为静谧的环境增添了一抹生机。“鸟声来迎客,幽趣是山林。”用鸟儿的欢快鸣叫声来迎接客人的到来,更显山林的幽静之趣。最后两句“当年曾如此,遍入匡庐深。”表达了诗人对当年游览匡庐深处的美好回忆,也暗含了如今再次游览时的感慨。

整首诗语言质朴自然,通过对环境的描写和情感的抒发,展现了诗人对山林幽静之趣的喜爱以及对岁月流转、物是人非的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号