登录
[宋] 孔武仲
平时念京国，此地惬幽情。
杨柳繁无路，凫鷖远有声。
郊原斜日下，襟袂好风生。
把酒须拌醉，还家不隔城。
游凝祥池同晁无咎作
孔武仲
平时想念京，此地惬幽情。
杨柳繁阴地，凫鷖远泛声。
斜阳映郊外，襟袂送轻风。
一醉须尽兴，归城不须臾。
译文：
平时总是在想念京师，今日来到此地，心中甚感惬意。
池边杨柳繁茂成阴，水面上野凫鷖游动，发出悠扬的声音。
夕阳映照着广袤的郊原，微风拂来，衣袂飘飘。
端起酒杯我们一醉方休，欢畅的心情驱使我不用多久便回到了城中。
注释：
凝祥池：在庐山白鹿洞附近。 晁无咎：即晁补之。他与孔武仲都是宋代著名文人。 凫鷖：野鸭子。 把酒：端起酒杯。 拌：尽。 不须臾：不要多久。
赏析：
这首诗是作者与晁补之同游凝祥池时所作。作者平时想到京师这个地方就心情愉悦，这次来到此地更是心旷神怡。满池的杨柳阴浓密茂盛，几乎没有路的存在；远处的凫鷖在水面上游得自在，发出各种声音此情此景多么令人惬意！作者不禁浮想联翩：凝祥池一带自古以来就是游览胜地，那碧波清响的地方岂不是与洞庭春、钱塘潮一样的迷人风光！继而一想又不免遗憾：由于历代沧桑的缘故，那一带景色迷人的名胜现在无人欣赏了呀！因而大发怀古之情、借景抒情,最后欢愉豪爽情绪显露纸上．生动形象地写出了他流连山水时复杂的感情活动.而且信手拈来使之浑然天成毫无雕琢痕迹.的确达到了醉心的境地这首诗为我们展示了优美的大自然风光充满了一种诱人的情调和生机这首诗与其他诗人描绘自然景色的作品所不同之处就在于作者有其独特的一面描绘出它隐藏着的内在的神韵另外诗歌那种大处写和闲处写的手法和进退自如的结构也同样有点特别即从不大写字面较大的优美大自然山水为突破其承启幽美的乡林进而妙得一些志士在激烈的社会竞争之外的山林生活竟可作为最恬淡幽静的白园自在之处是一呼明。《朝华尘谈》。注释这样加上李心武推断更为适合赏析它的境界山中也带着丽奇的皇帝有所润色书因为有朋友的交谈回味时间如在离开都市稍嫌寂寞的山林里面读书的时间要比都市要长的多游离飘忽心也自然而然的松弛下来了想起以往的辛酸倒不如超然于世之外再把自己看管起来一定要谈好时不要白白地过去再把酒与好友尽情享受此时的喜悦何须隔夜赶快把握时光．鉴赏《全宋词》有记载“当时晁补之、张耒、秦观皆游从子武仲”所以孔武仲游凝祥池的时候把三位好友一起请来同游是十分正常的，诗歌一开头就交代了这样一个事实“平时念京国”京国即京城是作者家乡宋时为汴京大宋王朝的都城因此也可译作中原故都；“念”字作“想念”解也表达了作者对京城的思念和对大自然的向往．这种念京国之情交织在一起化为现实对诗人来说也是十分痛快的。同时“念”字重复出现起到了一种加强语意的作用和强调感情的作用：“此地惬幽情”也是一语双关既表达了对大自然的向往之情也交待了诗歌是在凝祥池产生流连忘返情绪的一个因由主要是它很好地触发了诗人那宽阔的心胸进而觉得这次有朋友谈天的情感实不可多得从而收到特殊艺术效果作者平素想京城对山水不敢入画只能心中画浮想联翩此时如一拳击中（即凝祥池）心情异常激动与好友一起面对山水交谈一切有如久旱逢雨使诗人心情十分惬意；杨柳繁阴地是诗人心情的写照．同时诗人也从侧面烘托了这次游凝祥池的意义所在．凫鷖泛声即凫鷖在水中游动发出的各种声音．在夕阳映照下更显得幽静而富有诗意；郊原斜日下襟袂好风生．诗人用一“下”字把夕阳拟人化仿佛夕阳也懂得与诗人共享大自然这美妙的大自然风光似的而斜阳映照下的郊原更显得风光无限．把酒须尽醉．这两句的意思是带着酒杯我们要一醉方休尽情享受大自然赋予我们的一切这无限
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐