登录

《宝丰仓秋纳三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《宝丰仓秋纳三首其一》原文

次竹编蓬学缺坦,中门以外蚁回旋。

群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。

朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。

新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

现代文赏析、翻译

宝丰仓秋纳三首其一

竹篱编织着蓬蒿,这仓房缺了平坦; 大门以外,蚂蚁儿转来旋去。 唤来一群蚂蚁,争风般迅疾飞奔; 快步如飞,仿佛踏穿大地。 朱红墨绿,纷乱挥洒,如云落笔端; 尘土飞扬,犹如雪花,侵袭仓房顶巅。 新的一年,幸亏有秋粮入库的乐事; 但愿大家,心口相约,再勉励向前。

这首诗描写了收粮的场面。描述了蚂蚁搬运粮食时的神态动作以及农民的劳动状态,气氛热闹、愉快。让人感到生机盎然。字里行间都透露出了农人对生活的热爱和喜悦。虽然简简单单的描述中不免显得粗糙甚至粗陋,但是充满了生机活力。也许正是因为这些小小的、简单的细节才构成了一幅真实的农村生活画卷。

“群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。”这两句写出了蚂蚁搬运粮食时的神态和动作。“争风”二字用得极好,形象生动地描绘出了蚂蚁面对粮食时的兴奋和急切。“浑疑踏地穿”写出蚂蚁快走的神态,也间接描绘出农民在秋收时分忙碌的场景。

“朱墨乱挥云落手”中“云落手”三字形象地描绘出农民们收粮的兴奋和喜悦的心情。末两句写出了农民对生活的希望和期待,“心口相期”四字也表达了农民们对来年的美好憧憬。

这首诗语言质朴自然,没有过多的华丽词藻,却让人感受到了浓厚的农村生活气息。诗人通过对蚂蚁的描写,间接地描绘出了秋收的场景,生动形象。同时,诗中也表达了诗人对农民的同情和对农村生活的热爱。整首诗语言平实,但却充满了生活的真实感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号