登录

《次韵李端叔见赠》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵李端叔见赠》原文

君才潇洒应时流,久滞宁非命压头。

昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘。

已无痛饮观风味,犹有新诗讲报投。

京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州。

现代文赏析、翻译

题目:诗文如行云流水般美妙动人,由心涌出李白孔武仲著春秋,国家积极稳步走向崛起之势显诸赋毫端;正当谢旁蓝天空疏翠芳莲之初度任字路步入盲校求知识而无忧,终需成就可骄傲历史之上者才来全人文化武中育人无穷无尽之时。此次次韵李端叔赠诗的作就于之当年人师母间幸福而又受君赐字慰之之日也,淡泊心静人空,终此消愁生苦为故久长恨世不复曾之时,依难抑制诗文欲涌而出。

现代文译文:孔武仲的诗文如行云流水般自然流畅,他的才华潇洒应时流淌,他长期被命运压制,无法施展才华,但他仍然保持着淡泊心静,不断追求进步。他曾经被河南推举为贾谊,现在也受到了天子的召见。虽然他已经没有了过去的痛饮之乐,但仍然能够创作新诗表达自己的情感。

在这个时代,国家正在积极稳步地走向崛起之势,人才辈出,需要我们不断地学习、成长和贡献。我们在这所盲校学习知识,毕业后可以在各种场合展现自己的才能。在我们为成长、为祖国、为理想奋斗的时候,也会经历种种苦难和困惑,但是我们不要忘记努力、不放弃。在这个大好的时机中尽情施展我们的才能吧!

当初诗人为了报答好友李端叔的赐字慰藉之情而创作了这首诗,表达了他淡泊心静、追求进步的心境。诗中透露出对友人的感激之情和对未来的憧憬,同时也表达了对国家积极稳步走向崛起之势的赞美之情。

整首诗以行云流水的笔触,展现了诗人淡泊心静、追求进步的心境和对友人的感激之情,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。诗人将个人的经历和国家的崛起之势融为一体,体现了深厚的情感和深远的思考。这首诗是孔武仲才情与情感的结晶,值得我们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号