登录
[宋] 孔武仲
秋怀不可奈，驱马漕河边。
川跃时闻鲤，林嘶已断蝉。
劳心逐外物，回首是残年。
强作邀游计，登临却黯然。
休日出城西
宋·孔武仲
秋怀无奈，驱马出漕河边。 川跃鲤翻水，林嘶蝉断烟。 心逐劳生事，目送残年年。 强作遨游意，登临忽黯然。
译文：
驱马来到漕河边，无奈面对秋景感怀。河面跃动的鲤鱼，林间嘶鸣的蝉声已断。心事重重劳碌无为，时光流逝转眼又是残年。强作欢颜出游，登临时却心情黯淡。
赏析：
诗的前两句直接写“秋怀”和驱马出城的缘由。诗人为排遣胸中的忧愁，骑马来到漕河边。“奈”字传载着诗人无可奈何的心境。“川跃”、“林嘶”，诗人笔下的动态描写，强烈地表达了诗人内心的苦闷和不平。诗的第三联，诗人极写河鲤翻跃、林蝉嘶鸣，似乎是自然界在诗人内心世界的搅动之下所发出的回应，这就是所谓“以乐景写哀”、“一倍增其哀”的效果。诗的结尾两句，与前两句连环相扣，“逐”、“送”两个字，使诗人的感情与眼前景物融为一体。诗人全然忘记了驱驰郊外的初衷，完全沉浸在黯然神伤的心境中。
全诗如行云流水，飘然而至，不见起结之迹。作者在诗中借助对自然景物的感情抒发，卒章显志，直抒胸臆，达到了“景无情不奇，情无景不妙”的艺术效果。这首诗把作者当时的无可奈何、惆怅苦闷的心情，表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐