登录

《次韵苏翰林西山诗》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵苏翰林西山诗》原文

黄州水米宜新醅,东坡好花公自栽。

折花倒酒送流景,不念春风飘落梅。

醉投青山上九曲,吴王故宫压崔嵬。

寒潭已无昔光景,凉殿欻变今楼台。

南阳翰林当此日,力探奇险祛尘埃。

西江雪浪接溪国,巨石森起繁如堆。

手披荒榛得突兀,中有窳处成樽罍。

漫疑踪迹尘埃暗,从此出跃樊山隈。

大贤坎轲终必用,古剑双蛰生莓苔。

忽抛光芒万丈去,星斗辟易青天开。

欃枪枉矢莫妄动,以汤滴雪谁先摧。

披奇振淹自明主,区区识宝非张雷。

阳春一奏众争和,咸韶荡默群仙来。

虽然此亦外物尔,岂系两公乐与哀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“黄州水米宜新醅,东坡好花公自栽。”这两句写到黄州的酒和花,为下文铺垫。黄州酿的新酒,东坡自己种的菊花,寥寥数语,勾勒出了一幅赏花饮酒的诗画。

“折花倒酒送流景,不念春风飘落梅。”流景,即逝去的光景。此二句描绘了诗人对逝去光景的留恋,用笔看似平淡,却饱含深情。

“醉投青山上九曲,吴王故宫压崔嵬。”九曲是黄州的一处名山,登山而望,只见吴王古迹仍存。崔嵬,山势高峻。这两句看似平平叙述,却带有作者醉酒后的朦胧色彩。

“寒潭已无昔光景,凉殿欻变今楼台。”潭指西溪潭,下有洞庭神庙,凉殿指苏公祠堂。这两句带有作者的伤感情绪,“昔光景”与“今楼台”对比鲜明。

“南阳翰林当此日,力探奇险祛尘埃。”此日指宋神宗元丰年间。苏东坡曾任翰林学士,当时黄州有座西山书院就题名为南阳翰林书院。这句是说当时人看到这股奇险的泉水,认为它与南阳翰林书院相配。

“大贤坎轲终必用,古剑双蛰生莓苔。”大贤指苏东坡。苏东坡曾因政事不合时宜而四次遭贬。但作者相信他终必得到重用。“双蛰生莓苔”既是写人刚受过贬谪却遭到更重的排挤的痛苦处境,又是蕴含着希望的形象的描写。“终有一天东山起,扫除荒秽却开辟”象征作者的对改革毫不气馁的劲头。

这就是宋代诗人孔武仲所作《次韵苏翰林西山诗》的全文赏析,希望对您有所帮助。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色和人文景观,还表达了作者对苏东坡等人的深深敬仰和期待他们得到重用的殷切心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号