登录

《道中观荷花》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《道中观荷花》原文

放棹东南去,正值荷花荣。

玉质不待染,仙香无限清。

朱朱仍白白,脉脉复盈盈。

迢递天风起,谁怜舞态轻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析文章:

在这首《道中观荷花》中,作者孔武仲把人们带到了一条美妙绝伦的水路之上。周围风景旖旎,四周碧绿的群山连绵起伏,岸边的花儿也都迎着初夏的风儿笑迎太阳,路边的荷塘则是最引人注目的风景。一阵清风吹过,那含苞待放的荷花就轻轻摇曳起来,别有一番风情。这里的荷花已经绽放了它们的光彩,好像满池都是婀娜多姿的仙女。玉色的荷花花瓣尚未染上红艳,清新雅致的香气溢满四野。层层叠叠的花瓣包拢着嫩小的莲蓬,令人不由自主地想到一位亭亭玉立的少女舞动身姿的画面。此时,远方天风拂面而来,带着夏日的凉爽与生机,与荷花起舞。这首诗的主题就是在赞叹荷花那质白而香清的特征。

再来看这句“放棹东南去,正值荷花荣”,画面感十足,似乎看到了诗人划着小舟,朝东南方向行驶,而刚好在这个方向上,满池塘的荷花欣欣向荣,充满了生机。这种情景让人感受到了诗人的喜悦之情,也表达了他对大自然的热爱。

“朱朱仍白白,脉脉复盈盈。”这句诗描绘了荷花各种形态的美丽。有的含苞待放,有的已经盛开,有的洁白如玉,有的娇艳欲滴。在微风的吹拂下,它们微微颤动,犹如含情脉脉的少女在舞蹈。诗人将荷花的美丽表现得淋漓尽致。

“迢递天风起,谁怜舞态轻。”这两句表达了诗人的情感和对荷花的赞赏。风儿轻拂,荷花起舞,美得让人心醉神迷。诗人似乎在感叹荷花的美丽无人能及,也表达了他对大自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗以清新脱俗的笔触描绘了荷花的美丽和生机,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,也展现了诗人高雅的审美情趣和热爱生活的心态。阅读这首诗能够感受到荷花的娇美与生命的旺盛。这首诗确实是一个无与伦比的自然之美景画卷,能够令人赏心悦目。在喧嚣的都市生活中找寻片刻宁静之余也让人们对生活的意义和真谛有更多的思考。这就是作者通过这篇文章希望带给我们的感触和感悟。

至于译文部分,由于这首诗的内容比较简单易懂,所以我将尽量以直译的方式将其表达出来。如果需要的话,我可以为您提供一些意译的建议或参考。

以上就是我根据原文创作的一篇赏析和译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号