登录
[宋] 孔武仲
暑岸千侏绿，秋庭万点黄。
明晶能夺目，圆满要经霜。
瑞露凝肤满，甘泉沃肺凉。
美沧不解事，金碗荐槟榔。
《金橘》是宋代诗人孔武仲的一首诗。下面是这首诗的赏析，以及根据诗中的意象进行的一现代文翻译：
金橘在盛夏的岸边展现出千点绿色，在秋天的庭院里绽放出万点金黄。它的果实晶莹剔透，能夺人眼目，饱满圆润，需要经过霜冻。它吸收了瑞露的滋养，使皮肤满盈，甘泉滋润肺腑，带来一丝凉意。金橘不像美酒那样浓烈，不需要用金碗配以槟榔来品尝。
赏析：这首诗描绘了金橘在四季中的生长过程，以及它独特的口感和美感。诗人通过生动的语言，将金橘的形态、生长环境以及口感描绘得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对金橘的喜爱之情，以及对它的赞美。
现代文译文：在炎热的岸边，你——金橘，展示出千丝万缕的绿意，在秋天的庭院中，你犹如万点繁星般闪耀着金黄色的光芒。你的果实晶莹剔透，宛如宝石一般璀璨夺目，满载着秋天的丰收和希望。你经历了霜冻的洗礼，变得更加成熟饱满。你沐浴在瑞露的滋养下，肌肤满盈，仿佛带着清晨的露水。你带来的甘泉滋润肺腑，带来一丝凉意，如同清泉石上流。你虽不如美酒浓烈，但你的甜美让人难以忘怀。就如同一件精美的艺术品，被珍藏在金碗中，不需要其他物品的陪衬，便能独自展现出你的魅力。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐