登录

《县齐偶书》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《县齐偶书》原文

误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。

吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。

低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟。

案牍埽空庭院静,只将趺坐当吟琴。

现代文赏析、翻译

诗名为“偶书”,但并不完全出于随意。这是诗人现实中的烦恼,痛苦中的反思与期望。他被错误地任命为一个小县的县令,远离了故乡,身处楚江浔这个陌生的地方。他勉力而为,但疑虑重重,觉得自己难以胜任。他觉得自己的内心像被蒙蔽的管中豹,无法窥视,归乡的心愿如同笼中之鸟难以逾越。

他低回徘徊,未能如许由那样隐居箕山,但他仍然渴望像孔明那样吟唱梁甫。他希望能在处理政务之余,扫除案牍,让庭院宁静,然后以坐禅的方式表达他的心境。

诗中透露出诗人对官场的无奈与对故乡的思念,同时也表达了他对政务的认真态度和对生活的积极态度。诗中的“案牍埽空庭院静,只将趺坐当吟琴”一句,更是将诗人内心的平静与淡然展现得淋漓尽致。

总体来说,这首诗是诗人对现实生活的反思与期望,也是他对自己的期许和鼓励。他将生活的艰辛、仕途的不易,以及个人的追求和期望,都融入到诗歌中,让人在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的丰富情感。

行文至此,不由想起孔子在《论语》中的一句名言:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”或许诗人在初入仕途时的疑惑、困惑乃至低落、悲伤等情感反应是正常的心理反应过程。但他没有回避这些正常的人生境遇。面对困惑甚至无助的人生情境他没有就此悲观沉沦、无望痛苦反而将自己难得片刻的心灵清净升华为无比的心灵之力期以仕以还自身消极的情感冷漠疏离内向更及时感悟到人生乐趣所在以此作为心灵的慰藉和精神的寄托这就是一种人生境界的提升更是一种人生的超越。

这首诗也反映出孔武仲的独特性格和人生观。他既有儒家的入世精神,又有道家的超然态度。他追求的不是一时的快乐,而是长久的平静和满足。他将生活的琐碎事务视为负担,但又用一种超然的态度去处理它们,不让它们影响自己的情绪和精神状态。这是一种独特的平衡,也是一种深刻的人生智慧。

综上所述,《县齐偶书》是一首充满了情感和哲理的诗,它展现了孔武仲独特的性格和人生观,也反映出他的人生智慧和对生活的独特理解。它的诗意深沉,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号