登录

《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首其一》原文

铃齐清话未更端,一埽禅林景趣完。

缥缈已装新殿塔,萦纡仍引外峰峦。

冷风有意生空阔,密雪无声下广寒。

平昔所游今在眼,凄凉疑是梦中看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人孔武仲《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首其一》的赏析:

这首诗是孔武仲为感谢好友刘明复重新画了道林寺的秋景图而作。道林寺的秋景,是如此的美妙,让人流连忘返,但是如今刘明复重新画了这幅图,更让人感到惊喜。

首联“铃齐清话未更端,一埽禅林景趣完。”诗人回忆起与好友一起在道林寺的清谈,虽然已经过去,但是那种感觉却仍然历历在目。而现在,刘明复的这幅新画让寺院的景色变得更加完美。

颔联“缥缈已装新殿塔,萦纡仍引外峰峦。”新画中的道林寺如梦如幻,已经充满了新的生机和活力,山峰曲折,似乎把寺外的美景都引入了其中。

颈联“冷风有意生空阔,密雪无声下广寒。”这两句描绘了道林寺的静谧和清冷,同时又带有一种神秘的美感。冷风从空阔的空气中吹过,密雪无声地落下,给人一种静谧而又深远的感觉。

尾联“平昔所游今在眼,凄凉疑是梦中看。”诗人感叹自己以前游历过的道林寺如今又重新出现在眼前,这种变化让人感到凄凉而又美好,似乎是在梦中一般。

整体来看,这首诗表达了诗人对好友重新画道林寺秋景图的感激之情,同时也表达了对道林寺美景的赞美之情。通过对道林寺秋景的描绘,诗人展现了自己对自然的热爱和对生活的感慨。

现代文译文:

回忆起与朋友们在道林寺的清谈,虽然已经过去,但是那种感觉却仍然清晰。刘明复重新画了道林寺的秋景图,让寺院的景色变得更加完美。新画中的道林寺如梦如幻,充满了新的生机和活力。山峰曲折,似乎把寺外的美景都引入了其中。在道林寺中感受到静谧和清冷的美感,同时又带有一种神秘的美感。以前游历过的道林寺如今又重新出现在眼前,似乎是在梦中一般。总的来说,这首诗表达了对好友重新画秋景图的感激之情,同时也赞美了道林寺美景带给人的欣喜与感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号