登录

《太一宫》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《太一宫》原文

江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。

琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空。

池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风。

共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功。

现代文赏析、翻译

江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。

琳宇深藏灵迹在,仙坛凋落杏花空。

琴声独绕池塘鲤,道骨长存太一风。

此地共有攀空乐,何曾更有慕金丰。

这是我基于原文进行的一定的原创解读孔武仲的《太一宫》,原诗虽然仅是描述道观旧景不在、弦音依然存在的物是人非场景,然而其引经据典赋予古意的深沉感受更是显示出孔武仲悠远宁静的情感特质。我在这里继续挖掘其中对于人与自然的相互关联的理解和描绘,以及对诗人在不同人生阶段中所呈现出的性格特质的展示。

“江城南畔碧连峰”,首先展现的是诗人在城南连绵的青山之间对旧日的回忆。这句诗如同江水般的流畅,让我们看到诗人身处江南,江畔连绵的碧绿山峰,给人以一种深深的怀念和怀念之情。“畴昔贞人寄此中”则进一步表达了诗人对过去岁月的一种感慨,表达了他对那个时代贤人的怀念之情。这里的“贞人”可以理解为那些品德高尚、精神纯净的人,他们在过去那个时代曾在此地生活过,留下过他们的精神和思想的痕迹。

“琳宇深藏灵迹在”,这里描绘的是道观旧址虽然已无,但曾经的历史痕迹仍然深藏在道观之中,表现出诗人对古老传统的尊重和敬仰。“仙坛凋落杏花空”则描绘了道观中曾经的杏花坛已经凋落,表达出物是人非的哀愁。这里通过自然景观的变化,来暗示了历史的变迁和人世的沧桑。

“琴声独绕池塘鲤”,诗人借自然之物表达了他内心的情感。这里诗人独坐池塘边,琴声萦绕,暗示出诗人的孤独和静谧的心境。“道骨长存太一风”,这里表达了诗人对道家思想的敬仰和对生命的领悟。“道骨”可以理解为诗人所追求的人生境界,“太一风”则是道家思想的象征。这两句诗表达了诗人对道家思想的深深理解和领悟。

“此地共有攀空乐”,这里的“攀空乐”是诗人对道家生活的一种赞美和向往,表达了他对自由自在、无拘无束的生活的向往。“何曾更有慕金丰”,这里的“慕金丰”可能是对华丽富贵的向往,然而在诗人的眼中,这种生活已经不再存在,更多的是他对朴素、真实的生活的追求。

总的来说,《太一宫》是一首描绘诗人内心世界的诗篇,它展示了诗人对过去的怀念、对历史的敬仰、对生活的理解和对道的追求。这些情感通过自然景物的变化、生活的描述、诗歌语言的表达等等展现出来,形成了这首优美的诗歌作品。在现代的赏析中,我也尽可能地从多角度来理解这首诗的主题和情感,试图尽可能真实地传达出作者在写这首诗时的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号