登录

《雷亭四言》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《雷亭四言》原文

雷震於天,石陨於山。

石则何罪,龙殛石间。

容而不拒,石则有愆。

毋谓恢广,不察神奸。

想方震时,大雨溢川。

万里晦冥,风霆后先。

独恨不及,徙倚纵观。

睨而不惊,知神之全。

余后过之,间四十年。

乃记其始,以永其传。

现代文赏析、翻译

宋诗《雷亭四言》的原创赏析

在这首《雷亭四言》中,孔武仲将山石置于与天地间的神龙的对峙关系中进行描绘,表达了他对山石命运的深深忧虑。

首句“雷震於天,石陨於山”,描绘了雷鸣电闪的壮丽景象,以及石头从山上坠落的过程,引人深思。石头何以至此?诗人借此引出下文的思考。

“石则何罪,龙殛石间。”诗人借此提出疑问,石头并无过错,为何神龙会将其殛(杀死)?这表达了诗人对石头命运的深深忧虑。

“容而不拒,石则有愆。”诗人借此表达了对石头的矛盾态度,既容纳它,又拒绝它,石头因此有了过失。这实际上是对人世间的矛盾和冲突的隐喻。

“毋谓恢广,不察神奸。”诗人警告人们,不要以为天地广大,就忽视神明的奸诈。这里隐喻了人世间的欺诈和险恶,告诫人们要明辨是非,谨慎行事。

“独恨不及,徙倚纵观。”诗人遗憾自己未能亲眼目睹雷鸣电闪的壮丽景象,只能在远处观望,表达了诗人的无奈和遗憾。

“睨而不惊,知神之全。”诗人最终能够平静面对这一切,理解并接受自然的法则,这是诗人的成长和智慧的表现。

四十年后诗人再次经过此地,他记下了这个开始,以纪念这一自然景象。这不仅是对自然景象的记录,更是对人生的反思和感悟的记录。

总的来说,《雷亭四言》是一首富有哲理和深意的诗,通过描绘石头的命运,表达了诗人对自然和人生的深刻理解。在赏析这首诗时,我们不仅可以欣赏到诗人的文学才华,更可以从中领悟到人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号