登录

《折县道中二首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《折县道中二首其一》原文

紫沙随马细如筛,虎阜龙冈尽此驰。

正望长安不回首,行人休赋灞陵诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

在马蹄下细沙随着马蹄轻轻飘落的路上,虎阜龙冈尽显眼前。当我望向长安的时候,并没有停下脚步回头看,此时路上的人们也请不要再吟咏灞陵的诗篇了。

这首诗表达了诗人孔武仲在折县路上的感受。他在这里不仅是描绘了途中的壮丽景象,而且也对故乡之路进行赞扬和想念,期望前行的道路上的人们,可以体悟诗人的情感,安于当下的道路前行,忘却远离故土的苦楚和感伤。尽管有些无奈,但他相信这些温馨的人文关怀一定可以为前进道路上的人们照亮前方。

同时,诗人在结尾处也表达了他对未来的希望,他希望人们能够抛开过去,不回头望向曾经的故乡,不再为离别而感伤,而是以积极向上的态度面对未来。这既是他对未来的期待,也是他对前行道路上的人们的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号