登录

《送吴叔扬通判代州》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《送吴叔扬通判代州》原文

雁门襟喉地,北瞰单于城。

汉骑罢深入,塞垣春草生。

题舆当远去,磴道历峥嵘。

载路壶浆馈,出郭幡旗迎。

公堂足奉养,美酹与犀兵。

漏刻闲愈永,衣裘寒更轻。

五台聚仙圣,事迹从所钦。

新篇时冥邈,万怪登幽情。

政成早归来,银章对承明。

未遂游边志,羡君为此行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在雁门关之外,北望单于城,雄关矗立,草原广袤,一派北国风光。这里曾是汉骑深入北疆的壮丽战场,如今却春草萋萋,荒凉一片。这里既有战争的壮烈,也有荒凉的寂寞,而这正是诗人想要表达的复杂情感。

吴叔扬即将前往代州任职,这是一次出仕为官的旅行。代州也即今山西代县,地处雁门关外,自古就是边防要地。前往此地为官,无疑是一次艰巨的任务。而吴叔扬是否能胜任,也是人们所期待的。

叔扬即将走过的道路,人们都怀着激动和敬仰的心情来送行。道路两旁,人们带着酒食来迎接,欢声笑语,一派欢腾。叔扬将在新官上任之际,得到人们的敬仰和拥护。

叔扬即将赴任的地方,虽然荒凉寂寞,但也充满了神秘和神奇之处。他在此地将举行许多仪式和典礼,同时也是工作繁忙之时。期待他在短时间内回到京都任职。最后四句表示希望尽快有与作者交游同道的好诗篇,如此亦体现了好友间珍视共处的深厚友情之意。

这之中作者向好友表示祝福之意外还带有了期望他早日功成名就的愿望。整首诗表达了作者对友人的深深祝福和期待之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号