登录
[宋] 孔武仲
百顷陂田过雨清，新秧漠漠似苔生。
津梁只欲凭忠信，南去无心问耦耕。
田间新雨过，百顷稻田，清如碧波。新秧纤纤，平展如丝，一片生机。放眼望去，青青秧苗，蔓延至天际，犹如绿色地毯铺满大地。我在这美景中游走，心头涌起一阵深深的敬意。此情此景，不由得使我思及古代诗人陶渊明的忠信之美德和归隐之高雅情怀。田间的田间的小路宛如画图，民风淳朴，安居乐业，我在其中也领悟到耕读传家之传统美德。至于梁间飞舞的蝴蝶和草丛中的鸣蝉，都成了这田园诗的绝佳点缀。然而，南飞之雁却已无心顾及这些田园风光，它们带着归家的渴望，只求早日回到温暖的家园。此诗描绘了田间雨后新秧的清新景象，赞美了忠信之美德和耕读传家的传统美德，同时也表达了对归家之渴望。这正是宋代文人内心的理想追求和生活寄托，以自然为友，以文学为生命之光。最后两句，深得孔武仲“语言清新可诵”的诗意。译文：经历了雨水洗涤的百顷田地变得分外清澈,新生的小秧密密麻麻地随风摇动.虽然农家用来过河的桥仍是用几根棍子简单搭建而成,且摇晃不定,但它还是毫不犹豫地送行人过渡,期望人们通过它能通向更远的彼岸,而且还是坚信它自己是安全的,这是人与人之间彼此相助.而且面对“去国来归”这样的生活矛盾的时候,无论再远的方向也无暇去管那里的归隐躬耕是否方便,也就全无了原先那些在此生活的情致了.归乡的路途虽然遥远,但心中对家乡的思念却越来越浓烈.诗人用朴素的语言表达了对忠信美德的赞美,对田园生活的向往,同时也表达了对归家之渴望.这正是宋代文人内心的理想追求和生活寄托.
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐