登录
[宋] 孔武仲
愁云惨惨增寒威，冰铓砭骨裘不支。
鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时。
京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉。
跨鞍便起江湖兴，波明别浦柳半垂。
卧听篷声睡正稳，放船不问归来迟。
当然，这是一首表现自然变化带来启悟和新的机遇的宋诗，对我深有触动。诗的主题主要为反映基层人群赴京奔政所艰辛之景象。描绘一个人行走于湖泽曲径的画面——有一种人心多迷茫,生死曲折岂自己可以理会的诗意贯穿其前后——“出入云如出一辙”,“卧听篷声睡正稳,放船不问归来迟。”
现代文译文如下：
愁云满天，寒气逼人，冰冷的寒风如针刺骨，裘衣也无法抵挡。南北奔走，道路艰难，人群熙攘，纷纷涌入宫门。京师久旱无雨，尘土恶劣，然而，小雨降临，人们欣喜若狂。跨上马鞍，便生出江湖之远的感觉，波光粼粼，柳树半垂。躺在船上，听着雨声，睡得正香，放船不管归期。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐