登录

《次韵李至之席上作》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵李至之席上作》原文

岁日翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎。

雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。

取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。

殷勤尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

岁日的翩翩舞者,穿越时空,羽翼轻扬,十年过去,依旧感叹时光的蹉跎。大雁南飞,燕塞边疆的书信寥寥无几,而雪花满天,梁园的雅集却多不胜数。

在这醉生梦死的世界里,我们借酒消愁,偶然的邂逅让我们取乐于醉乡。我们争相追求新的思想,任由言论的繁花纷繁罗列。

我们深情厚谊,仍托举着那“抠衣”时的旧梦,在远方,我们相互承诺,会继续唱出巴山的诗句,续写那郢都的美歌。

这首诗是孔武仲在陪李至之等人宴饮时所作,通过描述岁月的飞逝、书信的稀少、梁园的雪景以及他们醉生梦死的宴饮生活,表达了他们对时光飞逝的无奈和感叹。同时,也表现了他们对于新思想、新言论的追求,以及对继续唱出美歌的期待。

整体来看,这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了孔武仲诗歌的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号