登录

《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意》原文

言止苏台驾,遂泛荆江舟。

京师诀别易,不以樽俎留。

念书片言赠,俚音谢珠球。

飞飞双凤凰,指日还故丘。

更翔西南天,江云惨高秋。

尊公今季鹰,菰蒪契良谋。

恩威在两部,所至膏泽流。

弟当继华门,不愧古箕裘。

高凤长堤柳,挂帨已雄牛。

相望以功业,毋为置书邮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

孔武仲的这首诗,是一首写友人迎娶归省,随即赴任的诗。诗中饱含深情地表达了对友人的赞扬、关心与祝愿。首联以高雅洒脱的比拟表达对友人婚姻的美好祝愿。接下来两联紧扣主题,先写友人返乡省亲的轻松洒脱,“不以樽俎留”更是对友人不愿因宴会留下耽搁行程之嫌的描写。接下来再由个人的宴会归程引申到更深的为官为政之道,期望友人能在乡间施政惠民,再通过家人相聚的美好愿望,表达了对友人的关心和祝愿。尾联用典,既是对友人的勉励,也是对友人的期盼。

同时,诗中用了许多美好的意象和富有深意的比喻,如“双凤凰”、“飞飞双凤凰”、“挂帨已雄牛”等,既有浓郁的生活气息,又有超脱世俗的仙气,读来让人如饮清泉,心灵得到了洗礼。整首诗语言平实流畅,感情真挚深沉,充分展现出了诗人对友人的深深情意和对人生的深刻思考。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号