登录
[宋] 孔武仲
朝趁朔风出，暮乘残月归。
尘埃变发毛，岂不损裘衣。
忆昔年少日，未知愿轻肥。
登高作越吟，所喜独翠微。
至今清兴在，梦与南云飞。
奈何寸景间，扰扰随鞍鞿。
已营三亩田，临流架柴扉。
惠而好我者，傥许相因依。
种玉虽未熟，清泉犹御饥。
《答毅父》是一首饱含着对生活感慨的诗，孔武仲用细腻的笔触描绘了自己早出晚归的生活状态，对年少时越吟的怀念，以及对于未来田园生活的向往。
现代文译文如下：
早晨我趁着凛冽的北风出发，晚上我骑着月亮回家。尘埃使我变白的头发，难道不是让我的皮裘变薄吗？回忆起年轻时的日子，我不理解为何要去追求那种舒适的生活。我曾经登上高处吟唱着越国的歌谣，我喜欢的是那翠绿的山峰。至今，我的清闲的生活仍在心中，我的梦随着南飞的大雁飞翔。为什么生活总是如此匆忙，使我不能享受片刻的宁静？我已经计划在流淌着清澈泉水的三亩田地上建造我的房子，如果有人喜欢我，愿意和我一起生活，那该多好。虽然这还只是个梦想，清泉可以抵御饥饿。
诗中充满了对生活的无奈和向往，既有对早出晚归生活的感慨，也有对年轻时生活的怀念，以及对田园生活的向往。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐