登录
[宋] 孔武仲
湘潭之洒今稍薄，粉白水清亦不恶。
百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。
醉中衡华皆秋毫，肯复刺眼事锥刀。
层林密叶风力豪，钧天震音春台高。
城上亭二首其一
孔武仲
湘潭之酒今稍薄，粉白水清亦不恶。 百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。
举杯独饮醉中物，湘水楚山皆秋毫。 谁愿复为琐细事，争先利害忘形操。 层林尽染秋风烈，密叶层林激劲魄。 钧天广乐何渺渺，引领放怀情自豪。
这是一首富有情趣的诗。在一个清风明月的秋夜，诗人独自站在城头那个简朴的亭子里，心境一下子开朗起来，陶醉于美酒，仰天长啸，观赏着窗外优美的夜景。一句“层林密叶风力豪”，让人仿佛置身于猛烈秋风的世界，内心涌起豪迈之情。这首诗不仅有精妙绝伦的文学艺术，更有高超的自然哲理。从诗中可以看出诗人对于生活哲理的独到见解，也反映了他乐观的人生态度。
这首诗的现代文译文如下：
在湘潭的秋天里，酒的味道稍微淡了些，但酒色清透如玉也不差。只需百钱就换得一斗，我悠然自得地把它带回家，再次在这里从容地饮酒畅饮。举杯独饮着，眼前的一切都变得那么微不足道。谁还愿意再去斤斤计较那些琐碎的事情呢？我忘记了世间的争斗和束缚，沉浸在美酒和秋色的世界里。层林被秋风染成了金黄色，树叶在风中摇曳，发出激荡人心的声音。整个世界仿佛都在演奏着天籁之音，让我心旷神怡，情不自禁地放怀高歌。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐