登录
[宋] 孔武仲
九衢奔走厌红尘，官舍连朝得闭门。
莹静轩窗移白日，青荧灯火送黄昏。
披衣已爱星辰烂，奉御方瞻斗极尊。
早晚虞庠夸得士，相随笑语入天阍。
在繁华的九街十衢间奔走，让人厌倦了尘世的喧嚣，如今能在官舍里得于安静，真是难得。轩窗移转白日，如同宝石般晶莹，灯火荧荧，送我渡过黄昏。我欢喜星辰璀璨，象征着尊贵的身份。朝廷早晚会提携人才，让英华之人获得功名，到时大家相携笑着进入天阍。
整体来看，这首诗表现出诗人对于闲适官场的喜爱和对未来荣光的期待，同时也表达了他和朋友们的深厚情谊。在文字之中，我们能够感受到诗人内心的平静和喜悦，以及对未来的憧憬和信心。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时加入一些现代的语言表达方式。例如，“九衢奔走厌红尘”可以译为“在繁华都市中奔波，厌倦了尘世的喧嚣”。这样的表达方式更符合现代人的阅读习惯，同时也能够更好地传达原诗的含义。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐