登录

《籍田观荷花》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《籍田观荷花》原文

绿水满平郊,江莲辉幽渚。

偷香一霎风,逞音无边雨。

波间的皪笑,竹裹婵娟舞。

异境看仙姿,萧然失烦暑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绿水满平郊,江莲辉映幽渚上。 风中偷香一霎时,万千荷叶听歌声。 波光中的荷花娇艳,如竹林间的仙子轻舞。 这是一个奇异的世界,荷花的美姿令人陶醉, 让人忘却了炎炎夏日的烦热与暑气。

首联“绿水满平郊,江莲辉幽渚”描绘了诗人眼中的景象,绿水满溢,江莲在幽静的水中央熠熠生辉。这一景象充满了生机与宁静,为全诗奠定了轻松愉快的基调。

“偷香一霎风,逞音无边雨。”这两句运用了生动的比喻,将荷花比作妩媚的女子,风中的荷花散发着香气,如同女子轻盈的舞姿和动听的歌声。而“无边雨”则是指荷塘里万千荷叶,它们在风中摇曳,仿佛在为荷花的舞蹈伴奏。

“波间的皪笑,竹裹婵娟舞。”这里进一步描绘了荷花的美丽。波间的荷花宛如微笑的少女,清新脱俗;而竹林中的荷叶则如同婵娟的舞者,在微风中轻轻摇曳。这一描绘展现了荷花的美不仅仅在静态,更在动态,给人以美的享受。

最后,“异境看仙姿,萧然失烦暑。”这一句表达了诗人对荷塘美景的赞叹,同时也表达了荷塘消暑的效果。诗人仿佛置身于一个神奇的世界,忘却了尘世的烦嚣和暑热,全身心地沉浸在这美丽的荷花世界中。

总的来说,《籍田观荷花》这首诗通过描绘荷花的美丽和生机盎然的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。诗人的语言优美,描绘细腻,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号