登录
[宋] 孔武仲
长堤夹天沟，浩荡东风流。
上有骑马客，枯髯清两眸。
马后无飞盖，马前无呜驺。
进无趑趄谒，退无轻侠游。
携金入市卖，十铺不一售。
包裹却归舍，置之床一头。
半夜光满屋，潜知是精鏐。
贵物莫贱货，不如深巷收。
一旦遇知者，堆斗价可求。
寄谢路傍子，神珠难闇投。
《归舍吟》是一首诗，作者通过描述一个商人，讲述了关于珍惜机遇和成功的哲学。在现代文的译文中，我将尽力保留原文的意思，同时也使现代读者更容易理解。
在春意盎然的堤坝之间， 浩荡的东风肆意流淌。 那位骑马的客人， 两颊苍白却眼神清澈。 马后无车驾环绕， 马前也无鸣锣开道。 他并非进宫拜谒， 亦非游乐纵情嬉闹。 只身携金入市， 十铺却无人问津。 包裹沉重地回家， 床头放置着他的金子。 深夜熠熠生辉， 那金子晶莹剔透。 这宝贵的金子不会低价出售， 应将之深藏于这深巷中。 待到遇到赏识之人， 一斗之价即可求取。 特此告诉那些迷惘之人， 珍珠之珍贵难于掩盖。 应深思熟虑并果断行事， 勿让机会从指间溜走。
孔武仲在这首诗中，通过描绘商人从市场到家的过程，展现了商人的坚韧和决心。他提醒人们要珍惜机会，不要轻易放弃，要勇敢面对困难和挑战。同时，他也告诉人们要像商人一样有耐心和决心，等待机会的到来，并抓住它。这首诗充满了哲理和智慧，让人在阅读中获得启示和鼓励。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐