登录

《元日值雪》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《元日值雪》原文

东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。

变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。

崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。

野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。 诗人以拟人化的手法,描绘了冬天的瑞雪如同神灵的工匠精心雕琢,用巧夺天工的手法在转眼间飘洒而下。雪花飘落时如同玉花在空中飞舞,显得瑰丽而壮美。

变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。 一夜之间,世界仿佛被洗礼,变得如同月光照耀下的楼台和原野,一切都被白雪覆盖,一片银装素裹的世界。马车的车轮和车辙在雪地上留下的印记也被雪所覆盖,仿佛是春风也无法吹散的雪景。

崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。 广市崎岖,黄泥污浊,在雪的覆盖下变得洁净无尘;群山冷淡,在雪的装点下显得格外娇艳,色彩如日出的霞光一样鲜艳夺目。这两句写出了雪后景色的变化,将冷硬的山市赋予了柔和和温馨的气息。

野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。 农人们对于瑞雪的出现都会感到喜悦,因为瑞雪意味着丰收和好运。这是古代人民的一种传统观念,也是他们对于美好生活的期盼。在这首诗中,诗人用野叟相逢的场景描绘了农人们喜悦的心情,同时也传达了诗人对于丰收的期待。

综合来看,这首诗通过对雪景的描绘,展现了一幅生机勃勃、瑞气蒸腾的雪景图。诗人通过拟人化的手法,将雪赋予了生命和情感,使得诗歌更加生动形象。同时,这首诗也表达了诗人对于美好生活的向往和期待,具有一定的思想内涵和艺术价值。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号