登录

《舍轿马而步》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《舍轿马而步》原文

严风驾雪霜,吾轿颇温燠。

白日暖郊原,吾马快驰逐。

二者皆得用,翩如两黄鹄。

马骄倦提策,桥狭厌挛束。

何以救斯弊,奔驰有吾足。

副之两革靴,随以一筇竹。

凫趋上高冈,虎步出平陆。

折花得低枝,照影临深谷。

道逢田间叟,时访以耕牧。

北音稍入耳,俚语俄满腹。

行行及前堆,小汗已脉沐。

芳草可为茵,吾眠不须褥。

人生忌太佚,终岁居华屋。

醉饱耳目昏,软暖筋骸缩。

今吾异于此,千里干微禄。

朝随麏麞骋,夜侣鸿雁宿。

户枢劳乃久,金矿缎方熟。

聊歌以自娱,不作杨朱哭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

舍轿马而步

孔武仲

严风驾雪霜,吾轿颇温燠。白日暖郊原,吾马快驰逐。 二者皆得用,翩如两黄鹄。马骄倦提策,桥狭厌挛束。 何以救斯弊,奔驰有吾足。副之两革靴,随以一筇竹。 凫趋上高冈,虎步出平陆。折花得低枝,照影临深谷。

这是一首描述诗人舍轿马而步行的诗歌。从诗歌中我们可以感受到诗人豁达开朗、积极向上的生活态度。

首联写轿子和马儿各自的特点和优缺点。“严风驾雪霜,吾轿颇温燠。”描述了轿子的温暖舒适,适合在寒冷的天气中行走。“白日暖郊原,吾马快驰逐。”则描写了马的奔驰快速,适合在宽敞的平原上骑行。这里通过对两种交通工具的不同评价,展现出诗人的独立人格和对生活的热爱。

“何以救斯弊,奔驰有吾足。”则是表达诗人不愿依赖他人而依靠自己的双脚行走,展现了诗人的自信和坚韧。随后两句则进一步描述了诗人的步行方式。“副之两革靴,随以一筇竹。”表示诗人穿着两双皮靴,用一根竹竿作为拐杖,行走在崎岖的路上。这样的行走方式体现了诗人的勇气和决心,同时也展示了他的乐观精神和对生活的热爱。

“凫趋上高冈,虎步出平陆。”这两句用生动的比喻来形容诗人的步行姿态,表达了他行走的轻盈和稳健。随后,“折花得低枝,照影临深谷。”则描绘了诗人行走在山谷中的美景,表达了他对自然美景的欣赏和赞美。

最后,“人生忌太佚,终岁居华屋。”这两句则是告诫人们不要过于安逸享受生活,要保持积极向上的态度。“户枢劳乃久,金矿锻方熟。”则表达了诗人对生活的深刻理解,认为只有通过不断的努力和奋斗才能获得真正的成就。

总的来说,这首诗歌通过描述诗人舍轿马而步行的经历,表达了他豁达开朗、积极向上的生活态度和对生活的热爱。同时,也告诫人们不要过于安逸享受生活,要保持积极向上的态度,通过不断的努力和奋斗才能获得真正的成就。这首诗歌充满了积极向上的力量和乐观精神,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号