登录

《徐成之园亭三咏·竹径桃花》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《徐成之园亭三咏·竹径桃花》原文

辟地不盈亩,点缀成阻修。

相招竹林逸,更作桃源游。

绰约新饮露,琅玕曾倚秋。

春风荡人意,此境独清幽。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔武仲的《徐成之园亭三咏·竹径桃花》是一首非常优美的诗。下面是我根据诗意翻译的一首现代文赏析:

徐成之园亭三咏·竹径桃花,在一片土地上,诗人巧妙地布置了各种景致,使得原本不大的地方,仿佛成了一片迷人的桃源仙境。竹林中的清幽,让人心旷神怡,仿佛置身于世外桃源之中。桃花如新雨后的露水,晶莹剔透,如同琅玕般的翠绿,在秋天的阳光下更显得光彩照人。春风吹过,桃花纷纷扬扬,给人一种轻盈飘逸的感觉。整个园中景色如诗如画,令人陶醉其中,感受着这里的清幽之美。

此诗通过对园中景色的描写,表达了诗人对自然美景的热爱和对徐成之园亭的赞美之情。诗人巧妙地运用拟人和对仗的手法,让语言节奏富有变化,诗意清新,独具特色。在现代视角下,诗人在景中透露出来的真挚情感以及对生命的追求与理解也展现了出来,充满了深刻的人性和文化思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号