登录
[宋] 孔武仲
北地樵苏寸草空,不如烧炭此山中。
良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫。
原诗中诗人描绘了山中的自然景色和人们的日常生活,并表达了对山中良材的赞美和对世俗之物的淡泊之情。
以下是我对这首诗的赏析:
1. “北地樵苏寸草空”:此句意为北方地区的砍柴、打草活动使地上的草木几乎殆尽,意指北方地区资源匮乏。诗人用这样的比喻来描述他所处的环境和人民的生活状况,深刻反映出他对当时社会经济状况的担忧。 2. “不如烧炭此山中”:这句诗表现出诗人对山中自然资源的珍视,他并不像在北方地区那样过度开采资源,而是在山中致力于烧炭工作。这样的选择体现出他对自然的尊重和环保意识的觉醒。 3. “良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫”:此句描绘了山中生长的大树被人们用斧头砍伐的场景,表达了诗人对山中良材的赞美。他认为这些良材值得被利用,而不是被那些微不足道的栎树和枫树所取代。这表现出诗人对美好事物的珍视和追求。
现代文译文:
在这座山中,北方的砍柴、打草活动使地上的草木几乎殆尽,物资匮乏。然而,我们却在这里致力于烧炭工作,珍惜着山中的自然资源。这些合抱的大树随斤斧而倒,它们是无价的良材,不应被微不足道的栎树和枫树所取代。我们应该尊重自然,珍视这些美好的事物,而不是过度开发它们。诗人用这样的表达方式,提醒我们应当珍视自然、保护环境,以实现人与自然的和谐共存。