登录

《次韵邓慎思见寄》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵邓慎思见寄》原文

暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟。

城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。

潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。

相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

孔武仲的这首七律,通过潇湘的景色和风物,抒发了自己谪居生活的苦闷和寂寞,并表达了与友人共勉的愿望。

首联“暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟”,写诗人谪居潇湘时的生活状况和对这种生活的感受。诗人只是暂时在潇湘的船上寄居,虽然住处简陋,条件艰苦,却无人能理解他此时内心的痛苦和孤寂。“谁论灶冷”的“突”,指的是简陋的土灶。突是古时厨房中生火做饭的地方。据陆游《老学庵笔记》,“老农云:‘今之釜,古之鼎也。一家之政曰鼎实。’今投火者灶,行万里者船,鼎实不如船安也。”这一联用“灶冷”来形容居住条件的简陋,突出了诗人谪居生活的艰辛。同时,“突无烟”也形象地表现了诗人内心的孤寂和凄苦。

颔联“城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠”,紧承上联,具体描写了诗人谪居生活的特点。“城阴潦积朝慵出”,诗人由于贬谪的悲愤和内心的苦闷,几乎几天不出门。出门时又因为潇湘天气多雨,出门难行,“潦积”二字生动地表现了诗人内心的苦闷和谪居生活的艰辛。“枕底波鸣”进一步烘托了谪居之地的寂寞和凄清。夜晚,波涛声不绝于耳,更增添了诗人内心的孤寂和凄苦。

颈联“潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天”,运用想象的手法,巧妙地变换视觉和感官,进一步表达了自己谪居生活中的抑郁、寂寞心绪。“更看花似锦”是在上两句诗意的基础上的扩展。“锦”更加突出色彩的美妙。“潭府”是人迹罕至的地方;“花似锦”却给人一种繁花似锦、游人络绎不绝的感受。这里的对比将作者的乐与悲,希望与失望巧妙地联系在一起。而“将泛水如天”则将眼前水波荡漾的景象与友人对自己的劝慰联系起来。水天一色,泛舟水上,何等开阔、自由。这表现了诗人对谪居生活的旷达、乐观和积极的态度。

尾联“相期尽校蓬莱藏,不只东流酹酒仙”,由叙写谪居生活转为表达自己政治上的苦闷和对美好生活的追求。“相期”表达了对于生活的渴望和追求,“尽校蓬山藏”表现出作者对于仕途的不满和对友人的劝慰,“不只东流酹酒仙”一方面说明了诗人对于美好的追求的执着;另一方面也表现出诗人的洒脱。全诗在此戛然而止,给人留下了无限的思考和无尽的遗憾。

从整首诗来看,前两联描写潇湘的景象和诗人自己的生活状况,较为平实;后两联则表达了自己对于美好生活的追求和政治上的苦闷,笔触较为曲折。诗的中间两联对仗工整,意境深远。

希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号