登录

《寄聂正甫》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《寄聂正甫》原文

虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今。

尚藏折剑万丈气,空驰老骥千里心。

六印他年将将相,一飘今日旧山林。

黄云断天望不极,想君何处方悲吟。

现代文赏析、翻译

诗题虽是“寄聂正甫”,实则主要是寄怀。在这首诗中,诗人运用虎髯、骏马、折剑等意象,描绘出聂正甫古雅奇伟的形象,又借黄云断天、何处方悲等语句,传达出对友人的思念与不舍之情。

首联“虎髯两颊状貌古,开口论议辞非今。”以虎髯象征聂正甫的刚毅,以骏马比喻他的心志,描绘出他古雅奇伟的形象。颔联“尚藏折剑万丈气,空驰老骥千里心。”进一步描绘聂正甫的豪情壮志,折剑尚藏,表示他胸怀壮志,骏马驰心,则象征他矢志千里。颈联“六印他年将将相,一飘今日旧山林。”则是写聂正甫的远大前程,他日后必能担任将相之职,而现今却只能飘零于山林之中。这一联中,“六印”和“一飘”形成鲜明对比,更显出聂正甫的无奈与苦闷。尾联“黄云断天望不极,想君何处方悲吟。”以黄云断天、望不见尽头的景象,象征着诗人对友人的思念与不舍之情。最后一句“想君何处方悲吟”,直接表达出诗人对聂正甫的关心与担忧。

全诗情感深沉,意象丰富,通过对聂正甫形象的描绘和情感的抒发,表达出诗人对友人的深深思念与不舍之情。同时,诗中也寄寓了诗人对自己身世的感慨与无奈。

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号