登录

《喜至亭》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《喜至亭》原文

岭路蟠蟠石似龙,亭轩更在最高峰。

九江山水吾家近,四祖烟霞晚色浓。

吟兴不惟夸美景,行人当为破愁容。

前村有酒青帘远,强饮岩间水一锺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山路弯弯,石头像龙一样盘踞着,我们站在这里最高处建起了亭子。附近就是九江的美景山水,烟霞晚色在四周围聚集着。诗人的诗兴不仅仅是大肆的夸赞美景,还希望能通过美景给人们带来快乐。向前的村子有着青色的布帘,想必会准备好酒迎接我们的到来,让我们尝尝这里著名的山水之味。

诗人在亭子里休息,他感到喜悦。山水的美景令人感到舒畅,他能体会到人们在生活中的一种寄托。在这样的景色下,他能更好地沉浸在山水之中,去寻找心灵的一份宁静和快乐。同时他也知道人们看到这里的风景后也会感到同样的快乐和宁静。

诗歌赏析:

《喜至亭》是一首富有情感和美丽的自然景色相融合的诗。孔武仲以一个山的最高峰作为背景,塑造出了一个古朴又独特的亭子。在这里,可以近距离地欣赏九江的美景山水和晚霞的烟霞,身处在这样美妙的自然环境中,无疑会使人心境舒缓,陶醉在大自然的美丽之中。

“吟兴不惟夸美景”这句诗表明诗人不仅是在描绘外在的自然美景,也在借景抒发自己的情感和诗兴。他的诗歌不仅仅是为了夸赞美景,更是希望通过诗歌的力量,给人们带来快乐和安慰。

最后,“前村有酒青帘远,强饮岩间水一锺。”这两句诗描绘出了一种富有生活气息的场景,似乎在告诉读者,即使身处山中,也依然能感受到人间的温暖和美好。这里的“强饮岩间水一锺”也表现出诗人豁达的人生态度,即使面临困难,也要积极面对,乐观向上。

总的来说,《喜至亭》是一首富有情感和自然景色相融合的诗,它不仅描绘了美丽的自然景色,也表达了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号